AUTOR: Persona natural que realiza la creación intelectual.

 

ARTISTA INTÉRPRETE / EJECUTANTE: Persona que representa, canta, lee, recita, interpreta o ejecuta en cualquier forma una obra literaria o artística o una expresión del folklore.

 

BTL: Publicidad below the line, que consiste en una técnica que emplea formas no masivas de comunicación para mercadeo, dirigidas a segmentos específicos. Entre los medios de difusión no convencionales se encuentran: las promociones, el marketing directo, las redes sociales, entre otros.

 

CLIENTE: Persona natural o jurídica, que contrata una licencia de FILMTRAX sobre una obra musical para ser sincronizada en un proyecto audiovisual.

 

COMUNICACIÓN PÚBLICA: Todo acto por el cual una o más personas, reunidas o no en un mismo lugar, puedan tener acceso a la obra sin previa distribución de ejemplares a cada una de ellas, por cualquier medio o procedimiento, análogo o digital, conocido o por conocerse, que sirva para difundir los signos, las palabras, los sonidos o las imágenes. Todo el proceso necesario y conducente a que la obra sea accesible al público constituye comunicación.

 

CONTENT MARKETING: Tipo de marketing no intrusivo, donde la obra audiovisual ostenta mucho protagonismo y su contenido es segmentado y útil para un potencial cliente.

 

COVER: Versión que se hace de una obra musical, interpretada por un artista diferente.

 

DISTRIBUCIÓN: La que se haga al público de los ejemplares en soportes físicos del original o copias de la obra mediante su venta, alquiler, préstamo o de cualquier otra forma conocida o por conocerse de transferencia de la propiedad o posesión de dicho original o copia.

 

DOWNLOAD: Descarga de una obra, por parte de un usuario y/o CLIENTE, desde una plataforma con acceso a internet.

 

DURACIÓN DE LA LICENCIA: Plazo durante el cual está autorizada la sincronización de la obra musical en el proyecto audiovisual, así como la correspondiente comunicación pública de éste último.

 

EXCLUSIVIDAD: Posibilidad del CLIENTE de usar la obra musical, sin admitir su uso por parte de terceros.

 

FONOGRAMA: Los sonidos de una ejecución o de otros sonidos, o de representaciones digitales de los mismos, fijados por primera vez, en forma exclusivamente sonora.

 

LICENCIA: Es la autorización o permiso que concede FILMTRAX al CLIENTE, para utilizar la obra musical en una forma determinada y de conformidad con las condiciones convenidas en el contrato de licencia. A diferencia de la cesión, la licencia no transfiere la titularidad de los derechos.

 

OBRA MUSICAL: Composición musical con letra o sin ella. También puede ser incluida en esta categoría el fonograma conteniendo sonidos, en cualquier formato, conocido o por conocerse. En resumen, es todo aquello que se encuentra en el catálogo y puede ser licenciado por FILMTRAX.

 

PRODUCTOR: Persona natural bajo cuya iniciativa, responsabilidad y coordinación, se fijan por primera vez los sonidos de una interpretación o ejecución u otros sonidos, o representaciones digitales de los mismos.

 

PROYECTO AUDIOVISUAL: Cualquier obra o texto visual que requiera musicalización. De manera enunciativa más no limitativa pueden ser: obras audiovisuales cinematográficas, obras audiovisuales televisivas, sitios web, obras publicitarias para radio, TV, cine o internet; presentaciones multimedia, videojuegos, aplicaciones en dispositivos móviles, compilatorios físicos o digitales, videoarte, webpisodios.

 

PUESTA A DISPOSICIÓN DEL PÚBLICO: Modalidad de la Comunicación Pública, mediante la cual el público puede acceder a realizar una copia de la obra de manera digital, es decir, sin previa distribución de ejemplares.

 

REPRODUCCIÓN: Fijación de la obra o producción intelectual en un soporte o medio que permita su comunicación, incluyendo su almacenamiento electrónico, y la obtención de copias de toda o parte de ella.

 

SAMPLING: Extraer una parte cualquiera de una obra musical y/o fonograma y utilizarla en una obra nueva.

 

SINCRONIZACIÓN: La inclusión de la obra musical y/o fonograma en cualquier otro tipo de obra (audiovisual, videojuegos, etc).

 

SITIO WEB: Plataforma web de titularidad de FILMTRAX a través de la cual se ofrecen y se licencian obras musicales.

 

STREAMING: Comunicación pública de una obra desde una plataforma con acceso a internet, a la cual accede un usuario y/o CLIENTE, sin que medie descarga de dicha obra.

 

TERRITORIO: Lugar geográfico en el cual puede comunicarse públicamente el proyecto audiovisual que contiene sincronizada la obra musical.

 

USO PERSONAL: Reproducción u otra forma de utilización de la obra de otra persona, en un sólo ejemplar, exclusivamente para el propio uso de un individuo.

 

USUARIO: Se entenderán usuarios del SITIO WEB a todo aquel que ingrese, navegue, o interactúe en el mismo. Cuando el usuario adquiere una de las licencias ofrecidas por FILMTRAX se convierte en CLIENTE, sin perder su calidad de usuario. La realización no licenciada de copias de todo o parte de las obras musicales, audiovisuales, gráficas o de cualquier otro contenido difundido en EL SITIO WEB, con o sin fines de lucro, constituirá la violación de los presentes Términos de Servicio y la infracción de los derechos de autor correspondientes.

 

00:00
v
licenciar
Solicita esta canción escribiendo a: info@filmtrax.com
¡Gracias por registrarte en FILMTRAX!
Ahora puedes empezar a buscar la música perfecta para tu proyecto visual.
¡EMPIEZA TU BÚSQUEDA!
¡Mensaje enviado!
¿Olvidaste tu contraseña?
Ingresa tu correo electronico.
¡Crea un nuevo Mixtape!
Introduce el nombre de tu nuevo Mixtape
¡Solicitud de cotización enviada!
Estamos procesando tu solicitud. En tu carrito de compras encontrarás tu solicitud como pendiente. Te hemos enviado un correo electronico como constancia de la solicitud.
X
/es/glosario-de-terminos